Pachydermie — WBuch

pachydermy

Die Eigenschaft, eine besonders dicke Haut zu besitzen, meist im biologischen Sinne.

The condition of having abnormally thick skin in animals.

терминологическое

Die Pachydermie ist bei Elefanten ein natürliches Merkmal.

— Pachydermy is a natural feature in elephants.

Синонимы

thick-skinnedness, insensitivity

Die Unempfindlichkeit gegenüber Kritik oder äußeren Einflüssen, oft im übertragenen Sinne.

The ability to remain unaffected by criticism or external pressure.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

Er bewies eine bemerkenswerte Pachydermie gegenüber den Angriffen.

— He showed remarkable thick-skinnedness against the attacks.
Ohne eine gewisse Pachydermie überlebt man in diesem Beruf nicht.

— Without a certain degree of insensitivity, one does not survive in this profession.