Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Palasthund

[paˈlastˌhʊnt]
По слогам pa|las|t|hund
§ Грамматика
Genitiv
des Palasthundes
Plural
die Palasthunde
§Значения
palace dog
Ein Hund, der ausschließlich als Begleittier in luxuriösen Umgebungen gehalten wird.
A dog kept solely as a companion in luxurious settings.
нейтральное
  1. Der kleine Palasthund schlief auf einem Samtkissen.
    — The little palace dog slept on a velvet cushion.
  2. In der Geschichte wurde der Palasthund oft als Statussymbol genutzt.
    — In history, the palace dog was often used as a status symbol.
Синонимы
derHöfling·derSchmeichler
courtier, sycophant
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich in luxuriösen Kreisen bewegt, ohne dort wirklich dazuzugehören.
A person who frequents high society to gain favor.
разговорное
☞ Metaphorical use: a person seeking advantage in courtly circles.
  1. Er wurde als bloßer Palasthund belächelt.
    — He was mocked as a mere courtier.
  2. Niemand respektierte die Verhaltensweisen dieser Palasthunde.
    — No one respected the behavior of these courtiers.
§Идиомы
§Сложные слова
Palasthundentum
courtierism
§Однокоренные
derPalast
palace
palastartig
palatial
derHund
dog
§Связанные слова
Sycophant·derHofstaat·derAdel

Сообщить об ошибке