Palasthund

[paˈlastˌhʊnt]

По слогам pa|last|hund

§ Грамматика

Genitiv

des Palasthundes

Plural

die Palasthunde

§Значения

saray köpeği

Ein Hund, der ausschließlich als Begleittier in luxuriösen Umgebungen gehalten wird.

Yalnızca lüks ortamlarda arkadaş hayvanı olarak beslenen bir köpek.

нейтральное

Der kleine Palasthund schlief auf einem Samtkissen.

— Küçük saray köpeği, kadife bir yastıkta uyuyordu.
In der Geschichte wurde der Palasthund oft als Statussymbol genutzt.

— Hikayelerde saray köpeği sıkça bir statü sembolü olarak kullanılmıştır.

Синонимы

dalkavuk, yağcı

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich in luxuriösen Kreisen bewegt, ohne dort wirklich dazuzugehören.

Lüks çevrelerde dolaşan, ancak oraya gerçekten ait olmayan bir kişi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.

разговорное

☞ Genellikle toplumsal olarak yükselen kişiler için mecazi anlamda kullanılır.

Er wurde als bloßer Palasthund belächelt.

— Sadece bir saray köpeği olarak alay konusu oldu.
Niemand respektierte die Verhaltensweisen dieser Palasthunde.

— Hiç kimse bu saray köpeklerinin davranışlarına saygı göstermedi.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова