Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Panikmache

[ˈpaːnɪkˌmaxə]
По слогам pa|nik|ma|che
§ Грамматика
Genitiv
der Panikmache
Plural
die Panikmache
§Значения
нагнетание паники, запугивание
Die bewusste Erzeugung von Angst oder Panik bei einer Gruppe von Menschen, oft zur Manipulation.
Намеренное создание чувства страха или паники в обществе.
нейтральное
  1. Die Medien betreiben oft gezielte Panikmache.
    — СМИ часто занимаются целенаправленным нагнетанием паники.
  2. Wir müssen uns vor dieser Panikmache schützen.
    — Мы должны защититься от этого запугивания.
нагнетание страха, раздувание паники
Die übertriebene oder falsche Darstellung einer Gefahr, um Unruhe zu stiften.
Преувеличенное представление угрозы для создания беспокойства.
нейтральное
  1. Seine Reden sind reine Panikmache ohne Fakten.
    — Его речи — это чистое раздувание паники без фактов.
  2. Die Berichte dienten lediglich der Panikmache.
    — Эти репортажи служили лишь для нагнетания страха.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке