Angstmacherei

[ˈaŋstˌmaxəˌraɪ]

По слогам angst|ma|che|re|i

§ Грамматика

Genitiv

der Angstmacherei

Plural

die Angstmachereien

§Значения

нагнетание страха

Die bewusste oder unbewusste Erzeugung von Angst oder Furcht bei anderen Personen.

Процесс намеренного или непреднамеренного внушения страха.

нейтральное

Die ständige Angstmacherei belastet die Bevölkerung sehr.

— Постоянное нагнетание страха очень сильно давит на население.
Wir müssen diese Angstmacherei endlich stoppen.

— Мы должны наконец прекратить это нагнетание страха.

Синонимы

запугивание, пропаганда страха

Die gezielte Verbreitung von negativen Nachrichten oder Schreckensszenarien zur Manipulation.

Использование пугающих сценариев для манипуляции общественным мнением.

нейтральное

Die Medien betreiben oft reine Angstmacherei.

— СМИ часто занимаются чистым запугиванием.
Seine Reden sind nichts als billige Angstmacherei.

— Его речи — не что иное, как дешевая пропаганда страха.

§Идиомы