Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Panzergeneral

[ˈpantsɐɡəneˌʁaːl]
По слогам pan|zer|ge|ne|ral
§ Грамматика
Genitiv
des Panzergenerals
Plural
die Panzergeneräle
§Значения
генерал танковых войск
Ein hochrangiger Offizier in der Armee, der für die Führung von gepanzerten Verbänden zuständig ist.
Высокопоставленный офицер, командующий танковыми соединениями.
нейтральное
  1. Der Panzergeneral leitete den Angriff mit seinen Divisionen.
    — Генерал танковых войск руководил наступлением своими дивизиями.
  2. Ein erfahrener Panzergeneral wurde zur Planung beordert.
    — Опытный генерал танковых войск был вызван для планирования.
Синонимы
Panzerkommandeur
агрессивный стратег, жесткий лидер
Eine Person, die eine sehr aggressive, unnachgiebige oder rücksichtslose Strategie verfolgt.
Человек, действующий крайне напористо и без компромиссов.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. In den Verhandlungen agierte er wie ein Panzergeneral.
    — В переговорах он действовал как агрессивный стратег.
  2. Sein Ruf als Panzergeneral macht ihm viele Feinde.
    — Его репутация жесткого лидера наживает ему много врагов.
§Идиомы
§Сложные слова
Panzergeneralstab
генеральный штаб танковых войск
Panzergeneralsrang
звание генерала танковых войск
§Однокоренные
Panzer
танк, броня
General
генерал
generalsamt
должность генерала
generalsmäßig
генеральский, в масштабах генерала
§Связанные слова
Offizier·Militär·Strategie

Сообщить об ошибке