Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Panzergeneral

[ˈpantsɐɡəneˌʁaːl]
По слогам pan|zer|ge|ne|ral
§ Грамматика
Genitiv
des Panzergenerals
Plural
die Panzergeneräle
§Значения
generał pancerny
Ein hochrangiger Offizier in der Armee, der für die Führung von gepanzerten Verbänden zuständig ist.
Wysokiej rangi oficer w armii, odpowiedzialny za dowodzenie jednostkami pancernymi.
нейтральное
  1. Der Panzergeneral leitete den Angriff mit seinen Divisionen.
    — Generał pancerni został przywódcą ataku prowadzonego przez swoje dywizje.
  2. Ein erfahrener Panzergeneral wurde zur Planung beordert.
    — Do planowania wyznaczono doświadczonego generała pancerniaków.
agresywny strateg, twardogłowy
Eine Person, die eine sehr aggressive, unnachgiebige oder rücksichtslose Strategie verfolgt.
Osoba, która stosuje bardzo agresywną, bezwzględną lub nieustępliwą strategię.
разговорное
☞ Przenośne znaczenie dla bardzo zdecydowanej osobowości.
  1. In den Verhandlungen agierte er wie ein Panzergeneral.
    — W negocjacjach zachowywał się jak generał pancerniaków.
  2. Sein Ruf als Panzergeneral macht ihm viele Feinde.
    — Jego sława jako generała pancerniaków przysparza mu wielu wrogów.
§Идиомы
§Однокоренные
derPanzer
czołg, pojazd opancerzony
derGeneral
uogólniać
generalsmäßig
ogólnie, w ogólnym zarysie
§Связанные слова
derOffizier·dasMilitär·dieStrategie

Сообщить об ошибке