Panzergeneral

[ˈpantsɐɡəneˌʁaːl]

По слогам pan|zer|ge|ne|ral

§ Грамматика

Genitiv

des Panzergenerals

Plural

die Panzergeneräle

§Значения

генерал танкових військ

Ein hochrangiger Offizier in der Armee, der für die Führung von gepanzerten Verbänden zuständig ist.

Високопоставлений офіцер у армії, який відповідає за керівництво бронетанковими підрозділами.

нейтральное

Der Panzergeneral leitete den Angriff mit seinen Divisionen.

— Генерал танкових військ керував атакою разом із своїми дивізіями.
Ein erfahrener Panzergeneral wurde zur Planung beordert.

— Досвідченого генерала танкових військ призначили для планування.

агресивний стратег, жорсткий прагматик

Eine Person, die eine sehr aggressive, unnachgiebige oder rücksichtslose Strategie verfolgt.

Особа, яка дотримується дуже агресивної, непоступливої або безтурботної стратегії.

разговорное

☞ Переносне значення для дуже рішучої особистості.

In den Verhandlungen agierte er wie ein Panzergeneral.

— Під час переговорів він діяв, як генерал танкових військ.
Sein Ruf als Panzergeneral macht ihm viele Feinde.

— Його слава танкового генерала приносить йому багато ворогів.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова