Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Pappdeckel

[ˈpapˌdɛkl̩]
По слогам papp|deck|el
§ Грамматика
Genitiv
des Pappdeckels
Plural
die Pappdeckel
§Значения
картонна кришка
Ein flaches, meist aus Karton oder Pappe bestehendes Deckelstück.
Плоский елемент кришки, який зазвичай виготовлений з картону або паперу.
нейтральное
  1. Der Pappdeckel des Bechers ist leider feucht geworden.
    — На жаль, картонна кришка стакана намокла.
  2. Sie legte einen Pappdeckel auf die Schale.
    — Вона поклала картонну кришку на миску.
Синонимы
derPappkarton
дрібничка, нікчемна річ
Ein sehr dünnes, schwaches oder minderwertiges Objekt oder eine Person.
Дуже тонкий, слабкий або неякісний об’єкт чи людина.
разговорное
☞ Часто вживається зневажливо щодо чогось незначного.
  1. Sein neuer Plan ist doch nur ein Pappdeckel.
    — Його новий план — це насправді просто порожня обгортка.
  2. Gegen diesen starken Gegner ist er ein Pappdeckel.
    — Проти такого сильного суперника він — ніщо.
§Идиомы
§Однокоренные
diePappe
картон
pappig
клейкий, мокрий, тягучий
derDeckel
кришка
abdecken
накривати
§Связанные слова
dieKartonage·dasVerpackungsmaterial

Сообщить об ошибке