Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Paralleljustiz

[ˌpaʁalɛlʒusˈtits]
По слогам pa|ra|lel|lis|tiz
§ Грамматика
Genitiv
der Paralleljustiz
Plural
die Paralleljustizen
§Значения
параллельное правосудие
Die Anwendung von Rechtsnormen durch Instanzen, die nicht zur staatlichen, ordentlichen Gerichtsbarkeit gehören.
Правосудие, осуществляемое вне рамок официальной государственной судебной системы.
терминологическое
  1. Kritiker warnten vor der Entstehung einer Paralleljustiz durch Sondergerichte.
    — Критики предупреждали о возникновении параллельного правосудия через специальные суды.
  2. Die Paralleljustiz untergräbt die staatliche Autorität.
    — Параллельное правосудие подрывает государственную власть.
Синонимы
Schattenjustiz
внесудебная расправа, теневое правосудие
Ein System von Gerichten oder Strafen, das neben dem offiziellen Rechtssystem existiert, oft in autoritären Regimen.
Система наказаний или судов, действующая параллельно с официальным законом.
нейтральное
  1. In dem diktatorischen Staat herrschte eine grausame Paralleljustiz.
    — В этой диктаторской стране царила жестокая внесудебная расправа.
  2. Die Bürger fürchteten die Auswirkungen dieser Paralleljustiz.
    — Граждане опасались последствий этого теневого правосудия.
§Сложные слова
Paralleljustizsystem
система параллельного правосудия
Paralleljustizpraktiken
практики параллельного правосудия
§Однокоренные
parallel
параллельный
dieJustiz
правосудие, юстиция
justiziabel
подлежащий судебному разбирательству
justiziieren
подлежать судебному разбирательству
§Связанные слова
derRechtsstaat·dieRechtsprechung·dieWillkür

Сообщить об ошибке