Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Paralleljustiz

[ˌpaʁalɛlʒusˈtits]
По слогам pa|ra|lel|lis|tiz
§ Грамматика
Genitiv
der Paralleljustiz
Plural
die Paralleljustizen
§Значения
parallel justice
Die Anwendung von Rechtsnormen durch Instanzen, die nicht zur staatlichen, ordentlichen Gerichtsbarkeit gehören.
Justice administered by bodies outside the official state judicial system.
терминологическое
  1. Kritiker warnten vor der Entstehung einer Paralleljustiz durch Sondergerichte.
    — Critics warned of the emergence of parallel justice through special courts.
  2. Die Paralleljustiz untergräbt die staatliche Autorität.
    — Parallel justice undermines state authority.
Синонимы
Schattenjustiz
extrajudicial justice, shadow justice
Ein System von Gerichten oder Strafen, das neben dem offiziellen Rechtssystem existiert, oft in autoritären Regimen.
A system of courts or punishments operating alongside the official legal system.
нейтральное
  1. In dem diktatorischen Staat herrschte eine grausame Paralleljustiz.
    — A brutal extrajudicial justice prevailed in that dictatorial state.
  2. Die Bürger fürchteten die Auswirkungen dieser Paralleljustiz.
    — Citizens feared the consequences of this shadow justice.
§Сложные слова
Paralleljustizsystem
parallel justice system
Paralleljustizpraktiken
parallel justice practices
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке