sprawiedliwość równoległa
Die Anwendung von Rechtsnormen durch Instanzen, die nicht zur staatlichen, ordentlichen Gerichtsbarkeit gehören.
Stosowanie norm prawnych przez instancje, które nie należą do państwowej, powszechnej władzy sądowniczej.
-
Kritiker warnten vor der Entstehung einer Paralleljustiz durch Sondergerichte.— Krytycy ostrzegali przed powstaniem równoległego wymiaru sprawiedliwości w wyniku tworzenia sądów specjalnych.
-
Die Paralleljustiz untergräbt die staatliche Autorität.— Paralelny wymiar sprawiedliwości podważa autorytet państwa.