Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Paralleljustiz

[ˌpaʁalɛlʒusˈtits]
По слогам pa|r|al|lel|jus|tiz
§ Грамматика
Genitiv
der Paralleljustiz
Plural
die Paralleljustizen
§Значения
паралельна юстиція
Die Anwendung von Rechtsnormen durch Instanzen, die nicht zur staatlichen, ordentlichen Gerichtsbarkeit gehören.
Застосування правових норм органами, які не належать до державної, загальної судової системи.
терминологическое
  1. Kritiker warnten vor der Entstehung einer Paralleljustiz durch Sondergerichte.
    — Критики попереджали про можливе виникнення паралельної системи правосуддя через створення спеціальних судів.
  2. Die Paralleljustiz untergräbt die staatliche Autorität.
    — Паралельна система правосуддя підриває державну владу.
паралельне правосуддя, тіньове правосуддя
Ein System von Gerichten oder Strafen, das neben dem offiziellen Rechtssystem existiert, oft in autoritären Regimen.
Система судів або покарань, яка існує паралельно з офіційною правовою системою, часто в авторитарних режимах.
нейтральное
  1. In dem diktatorischen Staat herrschte eine grausame Paralleljustiz.
    — У цій диктаторській державі панувала жорстока паралельна система правосуддя.
  2. Die Bürger fürchteten die Auswirkungen dieser Paralleljustiz.
    — Громадяни боялися наслідків цієї паралельної системи правосуддя.
§Однокоренные
parallel
паралельний
dieJustiz
правосуддя, судова система
justiziabel
підлягає судовому розгляду, може бути предметом позову
§Связанные слова
derRechtsstaat·dieRechtsprechung·dieWillkür

Сообщить об ошибке