Paramilitarismus

парамілітаризм, парамілітарна діяльність

Die Organisation oder Tätigkeit von bewaffneten Gruppen, die nicht Teil der offiziellen staatlichen Streitkräfte sind.

Організація або діяльність озброєних груп, які не є частиною офіційних державних збройних сил.

нейтральное терминологическое

Der Anstieg des Paramilitarismus destabilisierte die gesamte Region.

— Поширення парамілітаризму дестабілізувало весь регіон.
Die Regierung bekämpft den Paramilitarismus mit strengen Gesetzen.

— Уряд бореться з парамілітаризмом за допомогою суворих законів.

парамілітаризм, мілітаризація суспільства

Eine politische Ideologie oder Praxis, die militärische Methoden auf die zivile Gesellschaft überträgt.

Політична ідеологія або практика, яка переносить військові методи на цивільне суспільство.

нейтральное терминологическое

Ein gewisser Paramilitarismus ist in der politischen Rhetorik spürbar.

— У політичній риториці відчутний певний парамілітаризм.
Kritiker warnen vor einem zunehmenden Paramilitarismus in der Gesellschaft.

— Критики попереджають про зростання парамілітаризму в суспільстві.