Paranoider — WBuch

параноик

Eine Person, die unter einer Paranoia leidet oder paranoide Züge zeigt.

Человек, страдающий паранойей.

нейтральное

Der Paranoider benötigt medizinische Hilfe.

— Параноику требуется медицинская помощь.
Man behandelte ihn wie einen Paranoider.

— С ним обращались как с параноиком.

Синонимы

параноик, подозрительный тип

Jemand, der extrem misstrauisch oder wahnhaft misstrauisch gegenüber anderen ist.

Человек, проявляющий крайнюю степень недоверия.

разговорное

☞ Часто используется в разговорной речи как оскорбление.

Sei kein Paranoider und vertrau mir!

— Не будь параноиком, доверяй мне!
Er verhält sich wie ein totaler Paranoider.

— Он ведет себя как настоящий параноик.