Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

paranoid

[paʀanoɪ̯t]

По слогам pa|ra|no|id

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

paranoid

Komparativ

paranoider

Superlativ

am paranoidesten

§Значения

параноидальный

Von krankhafter oder übersteigerter Misstrauensseligkeit geprägt.

Связанный с паранойей или психическим расстройством.

нейтральное терминологическое

Der Patient zeigt ein paranoides Verhalten.

— Пациент демонстрирует параноидальное поведение.
Die paranoiden Wahnvorstellungen wurden medizinisch untersucht.

— Его параноидальные бредовые идеи были изучены врачами.

Синонимы

Антонимы

подозрительный, параноидальный

In einem übertriebenen Maße misstrauisch oder ängstlich gegenüber anderen.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Sei nicht so paranoid, niemand verfolgt dich.

— Не будь таким подозрительным, никто за тобой не следит.
Er wurde gegenüber seinen Kollegen extrem paranoid.

— Он стал крайне подозрительным по отношению к своим коллегам.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова