Wahn — Wörterbuch

бред, мания, помешательство

Ein Zustand, in dem eine Person eine falsche Überzeugung oder Wahrnehmung hat, die der Realität widerspricht.

Психическое состояние, характеризующееся ложными убеждениями.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в психиатрии.

Der Patient leidet unter einem systematischen Wahn.

— Пациент страдает от систематического бреда.
Es war ein reiner Wahn, dass er gewinnen könnte.

— Это было чистым безумием, что он мог победить.

Синонимы

одержимость, безумие, исступление

Ein Zustand extremer, oft irrationaler Begeisterung oder Besessenheit für eine Sache.

Состояние неистового или иррационального увлечения.

возвышенное

Ein Wahn des Reichtums trieb ihn in den Ruin.

— Одержимость богатством привела его к краху.
Der Wahn der Massen war kaum zu stoppen.

— Безумие толпы было почти невозможно остановить.