Paranoider — WBuch

параноїдна людина

Eine Person, die unter einer Paranoia leidet oder paranoide Züge zeigt.

Людина, яка страждає на параною або проявляє параноїдальні риси.

нейтральное

Der Paranoider benötigt medizinische Hilfe.

— Ця параноїдна людина потребує медичної допомоги.
Man behandelte ihn wie einen Paranoider.

— До нього ставилися, як до параноїка.

параноїк, підозріла людина

Jemand, der extrem misstrauisch oder wahnhaft misstrauisch gegenüber anderen ist.

Людина, яка є надзвичайно підозрілою або має хворобливо підозріле ставлення до інших.

разговорное

☞ Часто вживається у зневажливому значенні.

Sei kein Paranoider und vertrau mir!

— Не будь параноїком і довірся мені!
Er verhält sich wie ein totaler Paranoider.

— Він поводиться як справжній параноїк.