Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Paraphe

[paˈʁafə]
По слогам pa|ra|phe
§ Грамматика
Genitiv
der Paraphe
Plural
die Paraphen
§Значения
initial, paraphe
Eine kurze Unterschrift, die zur Kennzeichnung von Dokumenten oder einzelnen Seiten verwendet wird.
A short signature, typically used on individual pages of a document.
нейтральное терминологическое
  1. Bitte setzen Sie Ihre Paraphe auf jede Seite des Vertrags.
    — Please place your initials on every page of the contract.
  2. Die Paraphen der Beteiligten sind auf dem Protokoll zu finden.
    — The initials of the parties involved can be found on the minutes.
Синонимы
Kurzsignatur·Kurzunterschrift
initials, paraph
Ein Namenskürzel oder ein vereinfachtes handschriftliches Zeichen, das als Abkürzung für eine Unterschrift dient.
A shortened signature consisting of initials or a simplified mark (paraph).
нейтральное терминологическое
  1. Er setzte eine kurze Paraphe unter den Entwurf.
    — He put a short paraph under the draft.
  2. Nachdem sie die Seiten mit einer Paraphe versehen hatte, reichte sie den Bericht ein.
    — After she had signed the pages with a paraph, she submitted the report.
§Сложные слова
Paraphenverzeichnis
register of initials
Paraphenfeld
initials field
§Однокоренные
paraphieren
to initial
§Связанные слова
dieUnterschrift·dieSignatur·dasZeichen

Сообщить об ошибке