Signatur — Wörterbuch

§Значения

подпись

Die handschriftliche Unterschrift einer Person unter einem Dokument.

Рукописная подпись человека под документом.

нейтральное

Die Signatur auf dem Vertrag ist gefälscht.

— Подпись в контракте поддельная.
Bitte leisten Sie Ihre Signatur am Ende des Formulars.

— Пожалуйста, поставьте свою подпись в конце формы.

Синонимы

сигнатура, идентификатор

Ein eindeutiges Kennzeichen oder eine spezifische Kennung in der Informatik oder Biologie.

Уникальный идентификатор или признак в цифровой или биологической среде.

терминологическое

Die digitale Signatur bestätigt die Echtheit der Datei.

— Цифровая сигнатура подтверждает подлинность файла.
Jedes Protein besitzt eine spezifische Signatur.

— Каждый белок обладает специфической сигнатурой.

Синонимы

шифр, сигнатура

Die Bezeichnung oder der Aufkleber auf einem Buchrücken zur Identifikation.

Библиотечный шифр для определения места книги на полке.

терминологическое

Die Signatur des Buches hilft bei der Suche.

— Шифр книги помогает при поиске.
Bitte prüfen Sie die Signaturen in der Bibliothek.

— Пожалуйста, проверьте шифры в библиотеке.