Parasprache

[paʁaˈʃpʁaːxə]

По слогам pa|ra|spra|che

§ Грамматика

Genitiv

der Parasprache

Plural

die Parasprachen

§Значения

paralanguage, paralinguistic features

Begleitende sprachliche Signale wie Tonfall, Betonung oder Sprechrhythmus, die die Bedeutung der Sprache unterstützen.

Acoustic characteristics of speech, such as intonation and tempo.

терминологическое

Die Parasprache beeinflusst die Wahrnehmung der Botschaft maßgeblich.

— Paralanguage significantly influences the perception of the message.
In der Linguistik untersucht man die Parasprache sehr genau.

— In linguistics, paralanguage is studied very closely.

Синонимы

paralinguistic signals

Nicht-verbale akustische Elemente, die über die reine Sprache hinausgehen, wie etwa Lachen, Seufzen oder Kichern.

Non-lexical sounds, such as sighs or laughter.

терминологическое

Ein lautes Lachen gehört zur Parasprache des Sprechers.

— A loud laugh is part of the speaker's paralanguage.
Die Parasprache enthielt ein deutliches Seufzen der Enttäuschung.

— The paralinguistic signal was a distinct sigh of disappointment.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова