Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Parasprache

[paʁaˈʃpʁaːxə]
По слогам pa|ra|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Parasprache
Plural
die Parasprachen
§Значения
parajęzyk, cechy paralingwistyczne
Begleitende sprachliche Signale wie Tonfall, Betonung oder Sprechrhythmus, die die Bedeutung der Sprache unterstützen.
Towarzyszące sygnały językowe, takie jak ton głosu, akcent lub rytm mowy, które wspierają znaczenie języka.
терминологическое
  1. Die Parasprache beeinflusst die Wahrnehmung der Botschaft maßgeblich.
    — Parajęzyk wywiera znaczący wpływ na postrzeganie przekazu.
  2. In der Linguistik untersucht man die Parasprache sehr genau.
    — W lingwistyce bardzo dokładnie bada się parajęzyk.
sygnały parajęzykowe
Nicht-verbale akustische Elemente, die über die reine Sprache hinausgehen, wie etwa Lachen, Seufzen oder Kichern.
Niewerbalne elementy akustyczne wykraczające poza sam język, takie jak śmiech, westchnienia czy chichot.
терминологическое
  1. Ein lautes Lachen gehört zur Parasprache des Sprechers.
    — Głośny śmiech jest częścią parajęzyka mówiącego.
  2. Die Parasprache enthielt ein deutliches Seufzen der Enttäuschung.
    — W mowie pozajęzykowej słychać było wyraźne westchnienie rozczarowania.
§Однокоренные
paralinguistisch
paralingwistyczny
dieSprache
język
sprachlich
językowy
derSprecher
mówca, prelegent
§Связанные слова
dieKörpersprache·dieMimik·dieProsodie

Сообщить об ошибке