Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Parenthese

[paˌʁɛnˈteːzə]
По слогам pa|ren|the|se
§ Грамматика
Genitiv
der Parenthese
Plural
die Parenthesen
§Значения
скобка, парентеза
Ein Satzteil oder ein Einschub, der durch Klammern vom Hauptsatz abgetrennt wird.
Слова или знаки препинания, заключенные в скобки.
нейтральное
  1. Setzen Sie die Parenthese bitte direkt hinter das Wort.
    — Пожалуйста, поставьте скобку сразу после слова.
  2. Die Parenthesen in diesem Satz sind sehr lang.
    — Скобки в этом предложении очень длинные.
Синонимы
Einschub·Nebensatz·Klammerzusatz
вставка, отступление
Eine erklärende Bemerkung oder ein Einschub in einem Text oder einer Rede.
Побочное замечание или краткое отступление от основной темы.
возвышенное
  1. Seine Rede war voller kurzer Parenthesen.
    — Его речь была полна коротких отступлений.
  2. Diese kleine Parenthese verdeutlicht den Sachverhalt.
    — Это небольшое включение проясняет ситуацию.
§Сложные слова
Parenthesenform
форма в скобках
Parenthesenstil
стиль с частыми отступлениями
§Однокоренные
parenthetisch
вводный, в скобках
parenthetisch einfügen
вставлять как отступление
§Связанные слова
Klammer·Einschub·Anmerkung