Anmerkung

[ˈanˌmɛrkʊŋ]

По слогам an|mer|kung

§ Грамматика

Genitiv

der Anmerkung

Plural

die Anmerkungen

§Значения

примечание, заметка

Ein kurzer schriftlicher Hinweis oder eine Bemerkung zu einem Text oder Thema.

Краткое письменное замечание к тексту.

нейтральное

Bitte lesen Sie die Anmerkung am Ende der Seite.

— Пожалуйста, прочитайте примечание в конце страницы.
Er fügte eine kleine Anmerkung zu seinem Bericht hinzu.

— Он добавил небольшое примечание к своему отчету.

Синонимы

комментарий, пояснение

Eine zusätzliche Erläuterung oder ein Kommentar in einem wissenschaftlichen oder formellen Kontext.

Дополнительное пояснение в научном контексте.

возвышенное терминологическое

Die wissenschaftliche Anmerkung war sehr hilfreich.

— Научный комментарий был очень полезен.
In den Anmerkungen des Autors finden wir Details.

— В комментариях автора мы находим детали.

Синонимы

§Идиомы