Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Parenthese

[paˌʁɛnˈteːzə]
По слогам pa|ren|the|se
§ Грамматика
Genitiv
der Parenthese
Plural
die Parenthesen
§Значения
nawias, nawiasy
Ein Satzteil oder ein Einschub, der durch Klammern vom Hauptsatz abgetrennt wird.
Część zdania lub wtrącenie, które za pomocą nawiasów jest oddzielone od zdania głównego.
нейтральное
  1. Setzen Sie die Parenthese bitte direkt hinter das Wort.
    — Proszę umieścić nawias bezpośrednio za słowem.
  2. Die Parenthesen in diesem Satz sind sehr lang.
    — Nawiasy w tym zdaniu są bardzo długie.
Синонимы
derEinschub·derNebensatz
dygresja, dygresyjna uwaga
Eine erklärende Bemerkung oder ein Einschub in einem Text oder einer Rede.
Wyjaśniająca uwaga lub wtrącenie w tekście lub mowie.
возвышенное
  1. Seine Rede war voller kurzer Parenthesen.
    — Jego przemówienie było pełne krótkich wtrąceń.
  2. Diese kleine Parenthese verdeutlicht den Sachverhalt.
    — Ta krótka dygresja wyjaśnia tę sytuację.
§Однокоренные
parenthetisch
wtrącone
§Связанные слова
dieKlammer·derEinschub·dieAnmerkung

Сообщить об ошибке