Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Parenthese

[paˌʁɛnˈteːzə]
По слогам pa|ren|the|se
§ Грамматика
Genitiv
der Parenthese
Plural
die Parenthesen
§Значения
дужки
Ein Satzteil oder ein Einschub, der durch Klammern vom Hauptsatz abgetrennt wird.
Частина речення або вставка, яка відокремлюється від головного речення за допомогою дужок.
нейтральное
  1. Setzen Sie die Parenthese bitte direkt hinter das Wort.
    — Будь ласка, поставте дужку безпосередньо після слова.
  2. Die Parenthesen in diesem Satz sind sehr lang.
    — Дужки в цьому реченні дуже довгі.
Синонимы
derEinschub·derNebensatz
відступ, побічна заувага
Eine erklärende Bemerkung oder ein Einschub in einem Text oder einer Rede.
Пояснювальна примітка або вставка в тексті чи промові.
возвышенное
  1. Seine Rede war voller kurzer Parenthesen.
    — Його промова була сповнена короткими вставками.
  2. Diese kleine Parenthese verdeutlicht den Sachverhalt.
    — Ця невелика примітка пояснює сутність справи.
§Однокоренные
parenthetisch
вставне
§Связанные слова
dieKlammer·derEinschub·dieAnmerkung

Сообщить об ошибке