Parkett — Wörterbuch

паркет

Ein Bodenbelag aus verlegtem Holz.

Напольное покрытие из деревянных планок.

нейтральное

Das Parkett im Wohnzimmer glänzt sehr schön.

— Паркет в гостиной очень красиво блестит.
Wir müssen das alte Parkett abschleifen.

— Нам нужно отшлифовать старый паркет.

Синонимы

паркет (сцена/сфера деятельности)

Ein spezieller Tanzschritt oder eine Tanzart, die auf Parkettböden ausgeführt wird.

Переносное значение: сфера деятельности или общественное пространство.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Er bewegt sich sicher auf dem diplomatischen Parkett.

— Он уверенно чувствует себя на дипломатическом паркете.
Sie betrat das gesellschaftliche Parkett mit Stolz.

— Она с гордостью вышла в светское общество.

Синонимы