Bühne — WBuch

§Значения

сцена

Der erhöhte Bereich in einem Theater, auf dem die Schauspieler auftreten.

Повышенная площадка в театре для выступлений.

нейтральное

Синонимы

площадка, трибуна

Ein Ort oder eine Plattform, die für eine öffentliche Darstellung oder Präsentation genutzt wird.

Место для публичного выступления или демонстрации идей.

возвышенное

Das Internet bietet eine neue Bühne für Künstler.

— Интернет предоставляет новую площадку для художников.
Er nutzt die politische Bühne für seine Ideen.

— Он использует политическую трибуну для своих идей.

Синонимы

театральная сцена, мир театра

Die Welt des Theaters oder der Schauspielkunst als Ganzes.

Сфера театрального искусства.

возвышенное

Sie hat die Bühne seit Jahren nicht mehr gesehen.

— Она не видела театральной сцены уже много лет.
Die Bühne verlangt nach viel Disziplin.

— Мир театра требует большой дисциплины.