Parkett

[paˈʁɛt]

По слогам par|kett

§ Грамматика

Genitiv

des Parketts

Plural

die Parkette

§Значения

parquet

Ein Bodenbelag aus verlegtem Holz.

A floor covering made of wooden strips.

нейтральное

Das Parkett im Wohnzimmer glänzt sehr schön.

— The parquet in the living room shines very beautifully.
Wir müssen das alte Parkett abschleifen.

— We have to sand down the old parquet.

Синонимы

derHolzboden·Stabparkett

floor, sphere, arena

Ein spezieller Tanzschritt oder eine Tanzart, die auf Parkettböden ausgeführt wird.

Metaphorical: a sphere of activity or a social arena.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

Er bewegt sich sicher auf dem diplomatischen Parkett.

— He moves confidently on the diplomatic floor.
Sie betrat das gesellschaftliche Parkett mit Stolz.

— She entered the social arena with pride.

Синонимы

§Идиомы