Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Paroxysmus

[paˌʁɔˈksʏsmʊs]
По слогам pa|ro|xys|mus
§ Грамматика
Genitiv
des Paroxysmus
Plural
die Paroxysmen
§Значения
paroxismo, ataque
Ein plötzlicher, heftiger Ausbruch eines körperlichen oder geistigen Zustands.
Una manifestación repentina y intensa de un estado físico o mental.
терминологическое
  1. Der Patient erlitt einen heftigen Paroxysmus der Husten.
    — El paciente sufrió un paroxismo intenso de tos.
  2. Die Ärzte beobachteten den Paroxysmus der Krankheit genau.
    — Los médicos observaron detenidamente el paroxismo de la enfermedad.
Синонимы
paroxismo, estallido repentino
Ein plötzlicher Umschwung oder eine heftige Steigerung eines Gefühls oder eines Prozesses.
Un cambio repentino o un aumento brusco de un sentimiento o de un proceso.
возвышенное
  1. Ein plötzlicher Paroxysmus der Gewalt erschütterte die Stadt.
    — Un repentino estallido de violencia sacudió la ciudad.
  2. Ihr Lachen erreichte einen kurzen Paroxysmus.
    — Su risa alcanzó un breve paroxismo.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке