Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

parsen

[ˈpaːɐ̯sn̩]

По слогам par|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) parsen A— разбирать (анализировать) что-либо

„Das Programm parst die Eingabedaten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

parsen

Präteritum

parste

Partizip II

hat geparst

§Значения

парсить, анализировать синтаксис

In der Informatik eine Eingabe analysieren und in eine strukturierte Form umwandeln.

Разбирать входные данные (код, текст) согласно правилам грамматики или синтаксиса.

терминологическое

Das Programm parst die XML-Datei sehr schnell.

— Программа очень быстро парсит XML-файл.
Der Compiler hat den Quellcode fehlerfrei geparst.

— Компилятор без ошибок разобрал исходный код.

Синонимы

разбираться, анализировать

Daten oder Informationen systematisch auswerten oder interpretieren.

Систематически обрабатывать или осмысливать информацию.

разговорное

☞ Переносное значение, часто в контексте обработки больших объемов данных.

Ich muss diese neuen Statistiken erst einmal parsen.

— Мне нужно сначала проанализировать эту новую статистику.
Er hat die komplexe Situation sofort geparst.

— Он мгновенно разобрался в сложной ситуации.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

parsend	Präsens
geparst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

parsen

zu parsen

§Связанные слова