партийный жаргон, партийный новояз
Ein spezifischer, oft ideologisch geprägter Sprachstil, der typisch für die offizielle Kommunikation einer politischen Partei ist.
Специфический стиль речи, характерный для официальной пропаганды или партийной риторики.
☞ Часто имеет негативную коннотацию.
-
Der Redner sprach nur in unbelebtem Parteichinesisch.— Оратор говорил исключительно на безжизненном партийном жаргоне.
-
In seinem Artikel kritisiert er das moderne Parteichinesisch.— В своей статье он критикует современный партийный новояз.
-
Diese Sätze klingen wie reines Parteichinesisch.— Эти предложения звучат как чистый партийный жаргон.
Синонимы