Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Parteigünstling

[ˈpaʁtaɪ̯ɡʏnstlɪŋ]
По слогам par|tei|günst|ling
§ Грамматика
Genitiv
des Parteigünstlings
Plural
die Parteigünstlinge
§Значения
członek partii, towarzysz partyjny
Eine Person, die die gleiche politische Partei vertritt wie die angesprochene Person.
Osoba, która reprezentuje tę samą partię polityczną co osoba, do której się zwracamy.
нейтральное
  1. Er sprach mit einem Parteigünstling über die neue Strategie.
    — Rozmawiał z protegowanym partii o nowej strategii.
  2. Die Liste der Parteigünstlinge wurde im Gremium diskutiert.
    — Lista protegowanych przez partię osób została omówiona w gremium.
Синонимы
derParteigänger·dasParteimitglied
partyjny pachołek, stronniczy faworyt
Ein Parteigänger, der oft in einem abwertenden Sinne für jemanden verwendet wird, der durch Parteizugehörigkeit Vorteile genießt.
Poplecznik partii, termin ten często używany jest w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do osoby, która dzięki przynależności do partii czerpie korzyści.
разговорное
☞ Może być używane w sensie pejoratywnym, aby sugerować nepotyzm.
  1. Der Minister ernannte nur seine eigenen Parteigünstlinge.
    — Minister mianował wyłącznie swoich własnych protegowanych z partii.
  2. Man wirft ihm vor, nur Parteigünstlinge zu fördern.
    — Oskarża się go o to, że wspiera wyłącznie protegowanych partyjnych.
§Однокоренные
diePartei
partia polityczna
parteiisch
stronniczy, uprzedzony
begünstigen
faworyzować, dawać komuś pierwszeństwo
derGünstling
ulubieniec, skarb
§Связанные слова
dieFraktion·derPolitiker·derAnhänger

Сообщить об ошибке