begünstigen — WBuch

§Значения

способствовать, благоприятствовать, отдавать предпочтение

Jemandem einen Vorteil verschaffen oder jemanden bevorzugt behandeln.

Предоставлять кому-либо преимущество или относиться к кому-либо предпочтительно.

нейтральное

Der Chef begünstigt seine engsten Mitarbeiter.

— Начальник отдает предпочтение своим ближайшим сотрудникам.
Diese Regelung begünstigt nur große Unternehmen.

— Это правило дает преимущество только крупным компаниям.

Синонимы

Антонимы

способствовать, содействовать (развитию)

Die Entstehung oder Entwicklung von etwas (z. B. einer Krankheit oder einem Prozess) fördern oder ermöglichen.

Создавать условия для развития или возникновения чего-либо.

нейтральное терминологическое

Feuchtigkeit begünstigt das Wachstum von Schimmel.

— Влажность способствует росту плесени.
Die warmen Temperaturen haben die Ausbreitung begünstigt.

— Теплые температуры способствовали распространению.

субсидировать, поддерживать

Finanziell unterstützen oder fördern (z. B. durch staatliche Maßnahmen).

Оказывать финансовую поддержку или стимулировать развитие через льготы.

официальное

Der Staat begünstigt den Ausbau erneuerbarer Energien.

— Государство поддерживает развитие возобновляемых источников энергии.
Niedrige Zinsen haben den Immobilienkauf begünstigt.

— Низкие процентные ставки стимулировали покупку недвижимости.

begünstigend	Präsens
begünstigt	Perfekt