Parteirichter

[ˈpaʁtaɪ̯ˌʁɪçtɐ]

По слогам par|tei|rich|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Parteirichters

Plural

die Parteirichter

§Значения

party judge, party official

Eine Person innerhalb einer politischen Partei, die über die Einhaltung der Parteidisziplin wacht und über Mitglieder entscheidet.

A person within a political party responsible for discipline and membership decisions.

нейтральное

Der Parteirichter prüfte die Loyalität der neuen Kandidaten.

— The party judge checked the loyalty of the new candidates.
Die Entscheidung des Parteirichters war endgültig.

— The decision of the party official was final.

Синонимы

party tyrant, party dictator

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die innerhalb einer Partei eine autoritäre oder diktatorische Macht ausübt.

A person who abuses power within a political party.

разговорное

☞ Used as a pejorative.

Er agiert in der Fraktion wie ein Parteirichter.

— He acts like a party tyrant within the parliamentary group.
Niemand mag diesen neuen Parteirichter in der Führung.

— Nobody likes this new party dictator in the leadership.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова