Partikulier — WBuch

частица

Ein Wort oder eine Wortgruppe, die keine eigene syntaktische Funktion übernimmt, sondern die Bedeutung oder den Ton eines Satzes modifiziert.

Слово или группа слов, не имеющая собственной синтаксической функции, но изменяющая оттенок значения.

терминологическое

In diesem Satz fungiert das Wort als Partikulier.

— В этом предложении это слово выступает как частица.
Linguisten untersuchen die Funktion jedes Partikuliers.

— Лингвисты изучают функцию каждой частицы.

Синонимы

обособленный человек, одиночка

Eine Person, die eine kleine, oft unbedeutende oder isolierte Gruppe bildet.

Лицо, принадлежащее к малой или изолированной группе.

возвышенное

☞ Используется редко в возвышенном стиле.

Er blieb ein einsamer Partikulier in der Gesellschaft.

— Он оставался одиноким человеком в обществе.