Pastorensohn — WBuch

сын пастора

Der männliche Nachkomme eines Pastors oder Geistlichen.

Сын священнослужителя или пастора.

нейтральное

Der Pastorensohn half seinem Vater bei der Arbeit.

— Сын пастора помогал отцу в работе.
Als Pastorensohn kannte er die Bibel auswendig.

— Как сын пастора, он знал Библию наизусть.

Синонимы

человек с безупречной моралью

Eine Person, die in einem religiös geprägten Umfeld aufgewachsen ist und oft moralische Vorbildfunktionen innehat.

Человек, воспитанный в строгих религиозных традициях.

возвышенное

☞ Используется как метафора для подчеркивания добродетели.

Er verhält sich immer wie ein braver Pastorensohn.

— Он всегда ведет себя как примерный сын пастора.
Niemand erwartet von einem Pastorensohn solche Fehler.

— Никто не ожидает таких ошибок от человека с безупречной моралью.