Sohn

[zoːn]

§ Грамматика

Genitiv

des Sohnes

Plural

die Söhne

§Значения

сын

Ein männliches Kind im Verhältnis zu seinen Eltern.

Младенец или взрослый мужчина, являющийся ребенком для своих родителей.

нейтральное

Ihr Sohn studiert Medizin in Berlin.

— Ее сын изучает медицину в Берлине.
Er ist der einzige Sohn der Familie.

— Он единственный сын в семье.
Die Söhne halfen ihrem Vater bei der Arbeit.

— Сыновья помогали своему отцу в работе.

Синонимы

сын (в религиозном смысле)

Eine männliche Person, die in einem religiösen oder übertragenen Sinne einer höheren Instanz untergeordnet ist.

Мягкое или возвышенное обозначение последователя или верующего.

возвышенное

In der Bibel wird Jesus als Sohn Gottes bezeichnet.

— В Библии Иисус именуется сыном Божьим.
Er gilt als ein Sohn des Volkes.

— Он считается сыном своего народа.

§Идиомы