Pastorensohn — WBuch

syn pastora

Der männliche Nachkomme eines Pastors oder Geistlichen.

Męski potomek pastora lub duchownego.

нейтральное

Der Pastorensohn half seinem Vater bei der Arbeit.

— Syn pastora pomagał ojcu w pracy.
Als Pastorensohn kannte er die Bibel auswendig.

— Jako syn pastora znał Biblię na pamięć.

uczciwy człowiek, wzór cnót

Eine Person, die in einem religiös geprägten Umfeld aufgewachsen ist und oft moralische Vorbildfunktionen innehat.

Osoba, która wyrosła w środowisku o charakterze religijnym i często pełni rolę wzoru moralnego.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do kogoś, kto wydaje się bardzo cnotliwy lub surowo wychowany.

Er verhält sich immer wie ein braver Pastorensohn.

— Zachowuje się zawsze jak grzeczny syn pastora.
Niemand erwartet von einem Pastorensohn solche Fehler.

— Nikt nie spodziewa się po synu pastora takich błędów.