Pastorensohn — WBuch

papazın oğlu

Der männliche Nachkomme eines Pastors oder Geistlichen.

Bir papazın veya din adamının erkek soyundan geleni.

нейтральное

Der Pastorensohn half seinem Vater bei der Arbeit.

— Papazın oğlu, babasına işlerinde yardım etti.
Als Pastorensohn kannte er die Bibel auswendig.

— Papazın oğlu olarak İncil’i ezbere biliyordu.

dürüst kişi, erdemli örnek

Eine Person, die in einem religiös geprägten Umfeld aufgewachsen ist und oft moralische Vorbildfunktionen innehat.

Dini bir ortamda büyümüş ve sıklıkla ahlaki örneklik işlevi gören bir kişi.

возвышенное

☞ Genellikle çok erdemli veya sıkı bir şekilde yetiştirilmiş gibi görünen biri için mecazi olarak kullanılır.

Er verhält sich immer wie ein braver Pastorensohn.

— O, her zaman uslu bir papaz oğlu gibi davranır.
Niemand erwartet von einem Pastorensohn solche Fehler.

— Bir papazın oğlundan böyle hatalar yapması beklenmez.