Pastorensohn — WBuch

син пастора

Der männliche Nachkomme eines Pastors oder Geistlichen.

Чоловіче потомство пастора або священнослужителя.

нейтральное

Der Pastorensohn half seinem Vater bei der Arbeit.

— Син пастора допомагав батькові в роботі.
Als Pastorensohn kannte er die Bibel auswendig.

— Як син пастора, він знав Біблію напам’ять.

чесна людина, зразок доброчесності

Eine Person, die in einem religiös geprägten Umfeld aufgewachsen ist und oft moralische Vorbildfunktionen innehat.

Людина, яка виросла в релігійному середовищі та часто виконує роль морального зразка.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично щодо людини, яка виглядає дуже чесною або суворо вихованою.

Er verhält sich immer wie ein braver Pastorensohn.

— Він завжди поводиться як слухняний син пастора.
Niemand erwartet von einem Pastorensohn solche Fehler.

— Ніхто не очікує від сина пастора таких помилок.