Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Patenonkel

[ˈpaːtn̩ˌɔŋkl̩]
По слогам pa|te|non|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Patenonkels
Plural
die Patenonkel
§Значения
крестный отец
Ein Mann, der im Rahmen einer religiösen Zeremonie die Verantwortung für die christliche Erziehung eines Kindes übernimmt.
Мужчина, принявший на себя обязательства по духовному воспитанию ребенка.
нейтральное
  1. Mein Patenonkel war bei meiner Taufe dabei.
    — Мой крестный отец присутствовал на моём крещении.
  2. Er hat die Rolle des Patenonkels sehr ernst genommen.
    — Он очень серьезно относился к роли крестного отца.
Синонимы
Pate·Taufpate
духовный наставник, близкий друг семьи
Ein enger Freund der Familie, der eine mentorähnliche Rolle für ein Kind einnimmt.
Близкий человек, выполняющий роль наставника вне религиозного контекста.
нейтральное
  1. Er ist für mich wie ein Patenonkel und Ratgeber.
    — Он для меня как духовный наставник и советчик.
  2. Mein Patenonkel unterstützt mich immer bei meinen Projekten.
    — Мой наставник всегда поддерживает меня в моих проектах.
§Сложные слова
Patenonkelhaft
обязанности крестного дяди
§Однокоренные
Pate
крестный
Patenschaft
крестное отцовство, покровительство
paten
быть крестным
Patenschaft übernehmen
взять на себя покровительство
§Связанные слова
Onkel·Taufpate·Verwandter