Pate

[ˈpaːtə]

По слогам pa|te

§ Грамматика

Genitiv

des Paten

Plural

die Paten

§Значения

крестный отец

Eine Person, die bei einer religiösen Zeremonie, meist der Taufe, als geistlicher Begleiter für ein Kind fungiert.

Лицо, выступающее духовным наставником при крещении.

нейтральное

Er wurde der Pate seines neugeborenen Sohnes.

— Он стал крестным отцом своего новорожденного сына.
Der Pate nahm das Kind in den Arm.

— Крестный взял ребенка на руки.

Синонимы

покровитель, наставник

Ein Mentor oder Förderer, der einer anderen Person in einer beruflichen oder sozialen Rolle zur Seite steht.

Человек, оказывающий поддержку или наставничество в профессиональной сфере.

возвышенное

Er fungierte als Pate für den jungen Künstler.

— Он выступал в роли покровителя для молодого художника.
Ohne seinen Paten hätte er die Karriere nicht geschafft.

— Без своего наставника он бы не справился с карьерой.

§Идиомы