патентний троль
Ein Unternehmen, das Patente erwirbt, um diese gegen andere Firmen einzuklagen, ohne selbst Produkte herzustellen.
Підприємство, яке придбає патенти для того, щоб подавати позови проти інших компаній, саме ж не виробляючи жодної продукції.
☞ Зазвичай вживається у зневажливому значенні.
-
Die Softwarefirma wurde von einem Patenttroll verklagt.— Програмну компанію позивав патентний троль.
-
Der Patenttroll verlangt hohe Entschädigungen von kleinen Unternehmen.— Патентний троль вимагає великих компенсацій від малих підприємств.
-
Ein Patenttroll produziert selbst keine technischen Geräte.— Патентний троль сам не виготовляє жодних технічних пристроїв.