Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Patent

[paˈtɛnt]
По слогам pa|tent
§ Грамматика
Genitiv
des Patents
Plural
die Patente
§Значения
патент
Ein staatlich gewährter Schutz für eine technische Erfindung.
Исключительное право на использование изобретения.
нейтральное терминологическое
  1. Die Firma meldet ein neues Patent für den Motor an.
    — Фирма регистрирует новый патент на двигатель.
  2. Das Patent läuft in diesem Jahr leider aus.
    — Срок действия патента в этом году, к сожалению, истекает.
  3. Sie kämpfen um die Rechte an ihrem Patent.
    — Они борются за права на свой патент.
Синонимы
Schutzrecht·dieLizenz
особенность, отличительная черта
Ein besonderes Merkmal oder eine Eigenschaft, die etwas auszeichnet.
Характерная черта или отличительный признак.
возвышенное
  1. Das ist sein Patent bei der Arbeit.
    — Это его особенность в работе.
  2. Diese Methode ist ihr Patent.
    — Этот метод — её фирменная черта.
§Идиомы
  • etwas ist ein Patent auf sich
    — это само по себе является достижением
§Сложные слова
dasPatentamt
патентное ведомство
Patentanwalt
патентный поверенный
Patentbeschränkung
патентное ограничение
Patentverletzung
нарушение патента
Patentfähigkeit
патентоспособность
derPatentanspruch
патентная формула / притязание
§Однокоренные
patentieren
патентовать
patentiert
запатентованный
Patentschrift
патентное описание
Patentschutz
патентная защита
§Связанные слова
dasUrheberrecht·Markenschutz·dieErfindung
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

patent

[paˈtɛnt]
По слогам pa|tent
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
patent
Komparativ
patenter
Superlativ
am patentesten
§Значения
очевидный, явный
Offensichtlich, klar erkennbar oder unbestreitbar.
Ясно выраженный, не требующий доказательств.
возвышенное
  1. Das war ein patenter Fehler.
    — Это была очевидная ошибка.
  2. Seine Unwahrheit war patent.
    — Его ложь была явной.
Синонимы
einleuchtend·unwiderlegbar
Антонимы
unbelegt·fragwürdig
открытый, не защищенный
In der Fachsprache: Offen liegend oder ungeschützt (z. B. bei chemischen Stoffen).
В техническом или химическом смысле: доступный или не имеющий патентной защиты.
терминологическое
  1. Die Verbindung liegt in patentem Zustand vor.
    — Соединение находится в открытом состоянии.
§Сложные слова
Patentierung
патентование
§Однокоренные
patentieren
патентовать
derPatentinhaber
патентообладатель
§Связанные слова
offensichtlich·eindeutig

Сообщить об ошибке