Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Patiens

[ˈpaːti̯ɛns]
По слогам pa|ti|ens
§ Грамматика
Genitiv
des Patiens
Plural
die Patiens
Lateinischer Fachbegriff (Patient/Leidender)
§Значения
paciencia (resistencia)
Die Fähigkeit, Leid, Schmerz oder Schwierigkeiten ohne Klage zu ertragen.
La capacidad de soportar el sufrimiento, el dolor o las dificultades sin quejarse.
нейтральное
  1. Er bewies großes Patiens in der schweren Krankheit.
    — Demostró gran paciencia durante su grave enfermedad.
  2. Ihr Patiens wurde durch die ständigen Rückschläge geprüft.
    — Su paciente fue puesto a prueba por los constantes contratiempos.
Синонимы
paciencia
Die Eigenschaft, ruhig und geduldig abzuwarten, ohne unruhig zu werden.
La cualidad de esperar con calma y paciencia, sin inquietarse.
нейтральное
  1. Man braucht viel Patiens, um dieses Handwerk zu lernen.
    — Se necesita mucha paciencia para aprender este oficio.
  2. Bitte haben Sie etwas Patiens mit dem neuen System.
    — Por favor, tengan un poco de paciencia con el nuevo sistema.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке