Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Nachsicht

[ˈnaxˌzɪçt]
По слогам nach|sicht
◆ Грамматический конструктор
Управление
Nachsicht gegenüber jdm. D— Проявлять снисходительность к кому-либо.
Nachsicht N— Снисходительность
§ Грамматика
Genitiv
der Nachsicht
Plural
—
§Значения
снисходительность, терпимость
Die Fähigkeit oder Bereitschaft, Fehler oder Vergehen anderer zu tolerieren oder zu verzeihen.
Способность или готовность терпеть или прощать ошибки или проступки других.
нейтральное
  1. Wir bitten um Ihre Nachsicht bei kleinen Fehlern.
    — Просим вас проявить снисходительность к небольшим ошибкам.
  2. Seine Nachsicht gegenüber den Schülern war bewundernswert.
    — Его снисходительность по отношению к ученикам заслуживала восхищения.
Синонимы
dieToleranz·dieGeduld·dieNachsichtigkeit
снисходительность, милосердие
Die bewusste Entscheidung, eine Strafe oder eine harte Maßnahme nicht durchzuführen.
Сознательное решение не применять наказание или жесткую меру.
возвышенное
  1. Der König gewährte dem Gefangenen Nachsicht.
    — Король проявил милосердие к пленнику.
  2. Es blieb nur die Hoffnung auf Nachsicht des Gerichts.
    — Оставалась лишь надежда на снисхождение со стороны суда.
§Идиомы
  • mit Nachsicht walten lassen
    — Проявлять снисходительность
§Однокоренные
nachsichtig
снисходительный, великодушный
dieNachsichtigkeit
снисходительность, терпимость
§Связанные слова
dasVerständnis·dieGnade·dieGutmütigkeit

Сообщить об ошибке