Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Patiens

[ˈpaːti̯ɛns]
По слогам pa|ti|ens
§ Грамматика
Genitiv
des Patiens
Plural
die Patiens
Lateinischer Fachbegriff (Patient/Leidender)
§Значения
cierpliwość (wytrwałość)
Die Fähigkeit, Leid, Schmerz oder Schwierigkeiten ohne Klage zu ertragen.
Zdolność do znoszenia cierpienia, bólu lub trudności bez narzekania.
нейтральное
  1. Er bewies großes Patiens in der schweren Krankheit.
    — Wykazał się wielką cierpliwością w czasie ciężkiej choroby.
  2. Ihr Patiens wurde durch die ständigen Rückschläge geprüft.
    — Twój pacjent był wystawiany na próbę przez ciągłe niepowodzenia.
Синонимы
cierpliwość
Die Eigenschaft, ruhig und geduldig abzuwarten, ohne unruhig zu werden.
Właściwość polegająca na tym, że można spokojnie i cierpliwie czekać, nie denerwując się.
нейтральное
  1. Man braucht viel Patiens, um dieses Handwerk zu lernen.
    — Trzeba mieć dużo cierpliwości, by nauczyć się tego rzemiosła.
  2. Bitte haben Sie etwas Patiens mit dem neuen System.
    — Proszę wykazać trochę cierpliwości wobec nowego systemu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке