Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Patiens

[ˈpaːti̯ɛns]
По слогам pa|ti|ens
§ Грамматика
Genitiv
des Patiens
Plural
die Patiens
Lateinischer Fachbegriff (Patient/Leidender)
§Значения
терпіння
Die Fähigkeit, Leid, Schmerz oder Schwierigkeiten ohne Klage zu ertragen.
Здатність терпіти страждання, біль або труднощі без скарг.
нейтральное
  1. Er bewies großes Patiens in der schweren Krankheit.
    — Він проявив велике терпіння під час важкої хвороби.
  2. Ihr Patiens wurde durch die ständigen Rückschläge geprüft.
    — Його пацієнта випробовували постійні невдачі.
Синонимы
dieGeduld
терпіння
Die Eigenschaft, ruhig und geduldig abzuwarten, ohne unruhig zu werden.
Властивість спокійно та терпляче чекати, не втрачаючи спокою.
нейтральное
  1. Man braucht viel Patiens, um dieses Handwerk zu lernen.
    — Для опанування цього ремесла потрібно багато терпіння.
  2. Bitte haben Sie etwas Patiens mit dem neuen System.
    — Будь ласка, проявіть трохи терплячості до нової системи.
§Идиомы
§Однокоренные
geduldig
терплячий
gedulden
терпляче чекати
ungeduldig
нетерплячий
geduldsam
терплячий
§Связанные слова
dieAusdauer·dieGelassenheit·dieNachsicht

Сообщить об ошибке