Patriarchin — Wörterbuch

патриарх (жен. род)

Die weibliche Form des Titels für das Oberhaupt einer orthodoxen Kirche oder einer ähnlichen religiösen Gemeinschaft.

Женщина, занимающая высший духовный пост в церковной иерархии.

нейтральное

Die Patriarchin wurde von der Synode gewählt.

— Патриарх (жен. род) была избрана синодом.
Ihre Rolle als Patriarchin der Kirche ist unbestritten.

— Её роль как патриарха церкви неоспорима.

Синонимы

матриарх, глава рода

Eine Frau, die eine dominierende, autoritäre oder prägende Rolle innerhalb einer Familie oder einer sozialen Gruppe einnimmt.

Женщина, обладающая неоспоримым авторитетом в семье или группе.

возвышенное

Sie galt in der Familie als die unangefochtene Patriarchin.

— Она считалась в семье неоспоримым матриархом.
Als Patriarchin des Clans traf sie alle wichtigen Entscheidungen.

— Как глава клана, она принимала все важные решения.

Синонимы

Антонимы